Wednesday, May 14, 2008

Titanic

Interessanter Gedanke: Wäre die Klimaerwärmung vor 96 schon weiter fortgeschritten gewesen, hätten nicht mehr als 1.500 sterben müssen - als die Titanic sank. Keine Eisberge, kein Zusammenstoß!

Staaten-Kuddelmuddel

Staatskuddelmuddel

Obiger Ausschnitt stammt aus der Online-Ausgabe des Hamburger Abendblattes; der Screenshot wurde am 14. Mai 2008 gegen 8:30 Uhr gemacht.

Üblicherweise werden Überschriften auch heute noch nicht von Praktikanten getextet, sondern von zuständigen Redakteuren, jenen gestandenen Männern und Frauen, die wissen, was in der Welt vorgeht. In diesem Fall ging offenbar etwas nach, nämlich der Kalender der Auslandsredaktion.

virginia und West Virginia sind zwei verschiedene Staaten und zwar bereits seit 1863, als sich West Virginia von Virginia abspaltete. Erstere trat der Union bei, letzterer blieb bei den Konföderierten.

Sunday, May 11, 2008

Wassereidechsen oder Landhaie?

Lederarmband

Gnädig wie ich bin, lasse ich mal die genaue Quelle für obigen Ausschnitt im Dunkeln. Es soll reichen zu schreiben, es handelt sich eine Produktbeschreibung zu einem Uhrenarmband gefunden bei einem Online-Shop mit Sitz in der Bundeshauptstadt.

Tuesday, May 06, 2008

Zum Tierarzt

Car or Dog?

Da hatte also die Werbeagentur eines Karosseriebauers aus dem Großraum Hamburgs einen Hund, den sie als Idee verkaufen wollte. Und heraus gekommen ist eine Anzeige, die per Bus durch Lachstadt fährt. Mit allen Interpunktionseigenheiten. Aber darum geht's nicht.

Da hilft nicht einmal ein  Bügeleisen oder eine Heißmangel. Denn, ein Auto, das so aussieht, gehört eindeutig zum Tierarzt.

Sunday, May 04, 2008

Gute Frage

... but who? 

Leider gibt uns diese Werbung keine Antwort [mehr] auf die Frage, die sie stellt.

Saturday, May 03, 2008

Rechtschreibprüfung

Advertisement for Spellchecker!?

Werbung ist wichtig, egal ob schön oder nicht. Am besten ist Werbung, wenn sie keine offensichtlichen Fehler macht. Ausgerechnet in der Headline, gleich im ersten Wort, einen Buchstaben zu vergessen ...

Als Warnung für angehende Werbetexter: Niemals darauf einlassen, 'das korrigieren wir noch' - das klappt nie. Gleich am Anfang hat man einen Tippfehler drin, von dem der Grafiker sagt, 'Klar, sehe ich, ist aber nicht wichtig, ist ja nur der erste Entwurf.' Und dann kommt eben jener, 'machen wir noch raus'-Satz. Am Ende ist dann der Texter der Blöde, das ist sicher.

Übrigens weiß ich nicht, ob die junge Dame Erle heißt, dann würde die Headline durchaus Sinn ergeben.

Behörde ohne VIPs

No VIPs with the Authorities of Education

Nur mal so

Love Addiction

Thursday, May 01, 2008

Sprichwort albern

Kennen Sie dieses bescheuerte Wort

Die Hoffnung stirbt zuletzt?

Quatsch!

Erfahrungsgemäß stirbt die Hoffnung zuerst - meist lange bevor es den Menschen schlecht genug geht, das nichts mehr geht.